陕南民歌手演唱改编版《放排歌》，西方演奏家以小提琴、钢琴协奏，乐声交融，中西和鸣。7月18日晚，天汉大剧院小剧场座无虚席。当陕南民歌传承人彭光琴的歌声与法国小提琴家西蒙手中那把拥有350年历史的斯特拉迪瓦里名琴同时响起时，一个值得铭记的时刻诞生了——这是陕南民歌第一次与西方古典音乐以如此正式而深度融合的方式联袂登台。
“郎在对门唱山歌——”一口地道的陕南腔调，在西洋弦乐的烘托下悠然舒展。两种语言、两种体系、两种审美，在同一段旋律中找到了共振的频率。这正是举办这次联合演出活动的深层用意。
地处秦巴腹地的汉中，拥有镇巴民歌这个弥足珍贵的非物质文化遗产。2008年，镇巴民歌被列入国家级非遗名录。2025年，《汉中市陕南民歌保护传承发展条例》正式施行，为千年山歌撑起了法治的屋檐。保护之外，如何让这源于田间地头的天籁之音走向更广阔的舞台？让世界听到秦巴深处的声音，正是这次跨国合作的初心所在。
从顶层设计到艺术家之间的即兴共鸣，这场演出承载着一个清晰的愿景：以音乐为桥，让陕南民歌的悠长韵味飞向更广阔的世界。
演出中，改编版陕南民歌《放排歌》的呈现尤为动人。中方歌者倾情演唱，西方演奏家以小提琴与钢琴合鸣共奏，中西交融。《黑夜里起彩霞》《郎在对门唱山歌》等汉中人民耳熟能详的旋律，在西洋弦乐与钢琴的烘托下，绽放出全新的艺术张力。对陕南民歌而言，这不仅是一次舞台呈现，更是一次重要的探路——长期以来，地方民歌走向世界面临着语言隔阂、审美差异等多重障碍，而这次中西合璧的尝试证明，当陕南民歌以最本真的姿态与西方古典音乐“对话”时，反而激发出跨越文化的感染力，现场经久不息的掌声便是最好的印证。
两千多年前，张骞从汉中出发，凿空西域，开辟了丝绸之路。如今，来自欧洲的艺术家们沿着这条伟大的道路，把莫扎特、德彪西、拉威尔的旋律带到了汉江之畔。而陕南民歌，也正蓄势待发。从央视《民歌·中国》的舞台到实景剧《风起巴山》的沉浸演绎，从《跟着民歌去旅游》北京推广音乐会到如今“乐桥”品牌的国际化合作，陕南民歌正从秦巴深处一步步走向更广阔的天地。从守住根脉到枝繁叶茂，从扎根乡土到破圈出海，陕南民歌的当代传承正翻开崭新的一页。
当山歌的质朴与交响的恢宏在同一空间交融碰撞，一座连接汉江之滨与世界舞台的文化桥梁，正悄然架起。演出虽落幕，但通向世界的文化之门，才刚刚被叩响。
